装着&ケアガイド

Pinky Paradise Wear & Care Guide

PinkyParadise:サークルレンズの着用とケアガイド

パート1 - サークルレンズのボトルの開け方

これらの重要な点をすべて確認してから、ボトルを開けてください。

  • ボトルの側面に有効期限が記載されています。有効期限はボトル内の液体に適用されます。レンズは取り出してから1年後に期限切れとなります(特に記載がない場合)。ただし、液体の有効期限を超えた状態でレンズが見つかった場合、それらは期限切れとみなされます。

Checking Lens Info Label
直径(DIA)、ベースカーブ、そして側面の有効期限を確認してください。

  • また、側面にはベースカーブと直径も記載されています。上部には処方箋情報が表示されます。購入時に特定の処方箋、ベースカーブ、直径を指定または選択した場合、それらが一致しているか確認してください。
  • ボトルに重大な損傷がないか確認してください。破損やひび割れがないことを確認します。
  • ボトルの底からレンズを見て、色が同じかどうかを確認します。欠陥(欠けや裂けなど)がないかスキャンしてください。

サークルレンズ、ボトル、または液体の状態が悪い、期限切れ、または一致しない場合は、レンズを使用しないでください。カスタマーサービスにメールしてください: enquiry@pinkyparadise.com。


すべて問題なければ?それでは、ボトルを開けましょう!

こちらがボトルを開ける手順です。

  1. スティールシールには通常、上向きの矢印が示すインジケーターがあります。この部分がキャップを開ける適切な場所です。
  2. キャップを持ち上げて、スティールシールの一部を破ります。その後、スティールシールの周りを引き剥がして完全に取り外します。
  3. もし誤ってキャップをスティールシールから完全に外す前に破ってしまった場合は、ハサミを使って取り除いてください。スティールシールは鋭く、取り扱いに注意してください。

Open the seal
ハサミを使ってスティールシールを取り除く。

パート2 - サークルレンズの洗浄方法

レンズを目に入れる前に、レンズが安全で清潔であることを確認し、目に問題を起こさないようにすることが重要です。以下の手順に従ってください:

  • 手をよく洗い、できれば香りのない抗菌石鹸で清潔にしてください。衛生状態はサークルレンズの着用において最も重要です。
  • かわいい動物ケースやマカロンレンズケースなどのレンズケースを準備します。マルチパーパス液で洗浄し、両方の収納部分に3/4まで液体を入れます。

Storage with Multipurpose Solution
レンズケースにマルチパーパス液を入れてからレンズを入れる準備をします。

  • レンズの取り出し方:(i)コットン棒を直接ボトルに浸す;(ii)レンズキット(例:Anna SuiトラベルキットやHappy N Coコンタクトレンズケアキット)に付属のピンセットを使う。
  • レンズを手のひらに置き、数滴のマルチパーパス液を垂らし、コットン棒や指で優しくこすって汚れや菌を除去します。
  • レンズをレンズケースに移し、マルチパーパス液に8時間浸します。保存するたびにこの手順を繰り返してください。

パート3 - サークルレンズの装着方法

次に難しいですが最も重要なステップ、レンズの装着です。安心してください、このガイドがスムーズに進める手助けをします:

  1. 鏡を準備してください。
  2. 香料のない石鹸で手を洗い、レンズに菌が付かないように乾かしてください。爪は短めに整えることをおすすめします。レンズを傷つけるのを防ぐためです。
  3. 人差し指を使ってレンズを取り出します。
  4. レンズが裏返しになっていないか確認してください。サークルレンズは、縁が立ち上がったカップのような形になっているはずです。外側に反っている場合は裏返しです。
    Circle Lenses Correct Placement
    見やすくするために、右側の画像はレンズが目に装着できる状態を示し、左側は裏返しの状態を示しています。
  5. 右目または左目から始めて、中指で下まぶたを引き下げます。もう一方の手で上まぶたを引き上げても構いません。
  6. ゆっくりとレンズを挿入します。できれば下から上へ入れるとやりやすいです。
  7. まばたきをして、快適に装着できるまで調整します。
  8. 同じ手順を左目にも繰り返します。
  9. うまくいかない場合は15分間休憩してください。諦めずにもう一度挑戦しましょう。

パート4 - サークルレンズの取り外し方

レンズは使用時間8時間後または就寝前に取り外す必要があります。取り外し方は以下の通りです:

  1. 香料のない石鹸で手を洗い、レンズ装着時と同じように鏡を準備してください。爪は短めに整えることを推奨します。
  2. 人差し指をゆっくり目に近づけて、レンズに触れるまで動かします。まばたきはしないでください。
    Take off circle lenses
    片手で下まぶたを引き下げます。
  3. レンズを白目の部分に滑らせて移動させます。
  4. 親指と人差し指でレンズをつまみ、取り外します。
  5. もう一方の目も同じ手順で行います。

パート5 - サークルレンズの取り扱い上の注意点

安全で楽しい使用のために、サークルレンズを装着する際にはいくつかのルールを守る必要があります。

  • タップ水でレンズを洗わないでください。菌が付着する可能性があります。必ずマルチパーパスソリューションを使用してレンズを清掃し、毎日保存容器の液を交換してください。
    Don't washing circle lenses using tap water
    タップ水で洗うと感染症やレンズの損傷の原因になります。
  • 同じ理由で、サークルレンズのケースは3ヶ月ごとに交換してください。
  • 目の感染を防ぐために、左目用のレンズは左目に、右目用のレンズは右目にのみ使用してください。多くのレンズケースには、「L」や「R」のマークが外側または内側に付いています。場合によっては、左右で異なる度数のレンズを使用していることもあります。これらの表示は混乱を避けるために役立ちます。もしケースに左右の表示がない場合は、自分でラベルを貼るなど工夫してください。
  • 目が乾燥している場合は、Rohto Lyceeなどの目薬を適量使用して潤いを保ちます。
  • レンズは室温で保管してください。
  • レンズは8時間以上装着しないでください。
  • Avoid corneal ulcers and eye infections by not sleeping with your lenses in.
  • 水泳やサウナに行く場合は、レンズをつけないでください。
  • レンズを友人や知人と共有しないでください。
  • エアロゾルスプレー使用中は目を開けないでください。
  • 不快感を感じたらレンズを外してください。

不快感が続く場合は、enquiry@pinkyparadise.com までご連絡いただくか、すぐに眼科医の診察を受けてください。


最後のリマインダー

一部のブランドやデザインでは、視界の端にぼやけた画像が見えることがあります。これは正常とみなされます。EOS Dolly EyeシリーズやPrincess Pinky White Meshのように、デザインのインパクトを最大化するために色彩が強調されている場合があります。レンズに慣れるにつれて視界は改善します。

ただし、まれに色やデザインが誤って瞳の一部を覆い、ぼやけた画像になることがあります。その場合は、enquiry@pinkyparadise.com までご連絡ください。

ビジュアルガイドについては、私たちの 特殊な着用・ケアガイド動画 こちら。このガイドがお役に立てれば幸いです。お楽しみください!